« Yitgadal véyitkadash shémei raba ». Voici ce qu’on pouvait lire à la une du Pittsburgh Post-Gazette, le journal le plus populaire de la région, une semaine (ce qui correspond aux shiv’a) après que Robert Bowers ait fait irruption dans une synagogue de Pittsburgh (le samedi 24 octobre) et abattu de sang-froid onze personnes et blessé six autres, commettant ainsi la plus grave attaque antisémite de l’histoire récente des États-Unis.

Cet acte commémoratif sans précédent a inspiré d’autres médias nationaux comme NBC News qui a terminé son édition du vendredi soir par une lecture intégrale du Kaddish, accompagnée des photos des victimes, ou l’édition numérique de CNN expliquant les significations et les lois de cette prière au grand public.